Для создания большей достоверности, для передачи поэтичности, красочности национального языка переводчик И. Юровский в тексте сохраняет тюркизмы:
байбише, аксакал, кимешек, калжа и др. Найдите самостоятельно другие при-
меры. Выпишите найденные тюркизмы в тетрадь. Дайте им толкование. В
каких ситуациях они используются?
С. Жунусов "Прозрение" ​

1) Как вам удалось разделить смысловые части?

2) Вы довольно детально описываете битву. Действительно ли вы на ней были?

3) Этим произведением вы хотели донести до читателя не только битву князя Игоря, так?

Объяснение:

ответы на некоторые из этих вопросов:

1)Референом "О Русская земля!Ты уже за холмом!"

2)Ученые пологают что скорее всего

3)Так же он хотел донести призыв к единению русских земель

1) Как вам удалось разделить смысловые части?

2) Вы довольно детально описываете битву. Действительно ли вы на ней были?

3) Этим произведением вы хотели донести до читателя не только битву князя Игоря, так?

Объяснение:

ответы на некоторые из этих вопросов:

1)Референом "О Русская земля!Ты уже за холмом!"

2)Ученые пологают что скорее всего

3)Так же он хотел донести призыв к единению русских земель