Первая мышка, вернее прототип ее, была изобретена в Стэнфордском исследовательском институте, группой ученых, под руководством Дугласа Энгельбарта. Тогда она имела вид деревянной коробочки и двигалась на нескольких колесиках. Сами ученые не могут припомнить, кто первый так назвал это устройство. Просто, даже визуально оно было похоже на мышь. Аббревиатура M-manually O-operated U-user S-signal E-encoder, появилась уже позже и была искусственно "привязана" к уже прижившемуся названию.

Название «мышь» (англ. Mouse) манипулятор получил от M-manually O-operated U-user S-signal E-encoder

А как по мне - похожа. Даже если откинуть уже упомянутую в ответах аббревиатуру, то новые варианты мыши на нее похожи. Есть небольшое и аккуратное "тельце", а есть длинный "хвост". И если выбирать из всех животных, то прибор как раз схож с этим грызуном. Но вот старая мышка, которая получила такое название, вообще на мышь не похожа. Еще читала, что раньше в славянских странах мышку называли "Колобком" из-за сферической формы.