Many people have tried to simplify the spelling of english words. unlike other languages, english spells the same sounds in very different ways. for example, there is ‘light’ but ‘white’, ‘loan’ but ‘phone’ and there are at least1 seven different ways of pronouncing the letters ‘ough’! each of the following words is pronounced differently: ‘though’, ‘through’, ‘bough’, ‘cough’, ‘enough’, ‘ought’ and ‘thorough’. the great irish writer, george bernard shaw, was very interested in making english spelling more logical. the american president theodore roosevelt almost succeeded in doing this. in 1906 one of the richest men in america, andrew carnegie, started the simplified spelling board. this board was a group of people whose plan was to make the spelling of words nearer to the way they sounded. for example, the word ‘though’ would be spelt ‘tho’, ‘through’ would become ‘thru’ (which it did, but much later), ‘enough’ would become ‘enuf’ and so on. other people on the board were melvin dewey, the head of the new york libraries, and professor brander matthews of columbia university. they took the idea to president roosevelt who thought it was a very good one. he immediately told the government printer to use the simplified spelling on all government letters. but people do not like change – even change that makes life easier – and many people disliked the new, simpler spelling. the british – who probably thought they owned the english language – were particularly angry. more importantly, when american politicians discussed the plan, they did not like it. as roosevelt did not want to have a problem with the politicians, he changed his plans and told the printer to go back to the old way of spelling. since then no one in any government has dared to try to simplify english spelling. however, people do simplify many words, mainly in advertisements. we often see ‘tonite’ instead of ‘tonight’, for example, and ‘thru’ instead of ‘through’.

Многие люди пытались упростить написание английских слов. В отличие от других языков, в английском произносятся одни и те же звуки, очень по-разному.Например, есть "light", но "white", "loan", но "phone" и есть как минимум семь различных произнесения букв в слове «ough»! Каждая из следующих слов произносится по-разному: 'though 'trough", 'bough "," cough "," enough "," ought "и" thorough ".Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу, был очень заинтересован в  изменении английской орфографии на более логичную. Американский президент Теодор Рузвельт почти смог это сделать.В 1906 году один из самых богатых людей в Америке, Эндрю Карнеги, начал совет по упрощению написания. Это была группа людей, чей план состоял в том, чтобы сделать написание слов ближе к тому, как они звучали. Например, слово "though" будет написано через "tho ',  'Trough' cтанет через "thru" '(что он и сделал, но гораздо позже),' enough 'станет через ' enuf ' и так далее. Другие люди на совете были Мелвин Дьюи, глава библиотеки Нью-Йорка, и профессор Брандер Мэттьюз из Колумбийского университета.Они взяли эту идею президента Рузвельта, который думал, что это была очень хорошая идея. Он сразу же сказал правительственным писцам использовать упрощенное написание во всех правительственных бумагах.Но люди не любят перемен - даже перемен, которые делает жизнь проще - и многие люди не любили новое, более простое написание. Англичане - которые, вероятно, думали, что они владеют английским языком - были особенно рассержены.Что еще более важно, когда американские политики обсуждали план, он им не понравился.Так как Рузвельт не хотел иметь проблем с политиками, он изменил свои планы и сказал писцам, вернуться к старому написания.С тех пор никто в любом правительстве не осмелился попытаться упростить английское правописание. Тем не менее, люди упрощают много слов, в основном в рекламе. Мы часто видим "Tonite" вместо "Tonight", например, и 'thru' вместо 'through'.